close
第二天起了個大早，約六點四十我就起床了，
因為跟Hiro約好七點四十要出發。
為了省錢，我從台灣帶了焦吐司（就是吐司烤到很焦，可以放比較久的那種）
就當了今天的早餐，吃了一片，
隨後我們就出發了。
我們先去買了JR東京都一日券，想說這樣坐到鐮倉會便宜很多。
但其實那一日券是限東京都內使用，因此我們到鎌倉時，還是要精算一下！XD
(精算 是日文漢字 "補票"之意)
搭了JR (Japan Railway)剛好遇著上班的顛峰時段，
也見證了日本沙丁魚電鐵的盛名。
其實我本來看人這麼滿，還不知道怎麼上去呢！
還好後面的日本人很積極地要上車，我就讓他推著我擠上車XDD
感謝他。
電車上，幾乎人人是肌膚之親阿XDDD
就像沙丁魚罐頭那樣，比台北捷運顛峰時段還多人！
況且這時日本大學生還沒開學喔～～
開了學後不知道會不會更多人呢！
這時候電車裡的大家只能呆呆地讓電車行駛，因為空間太小，
無法閱讀報紙，也無法玩日本人最愛玩的手機。
（平常時段你在電車裡，會看到十之八九都在玩手機。
話說他們手機真的很漂亮呢！）
鐮倉在神奈川縣，到達之後，我們只找到很簡陋的地圖，
儘管如此，我們還是出了站，
走沒多久，一個爺爺（路人）看見/聽到我們在聊天，
就跟我們撘訕，問說我們是哪裡人，
（剛好我們兩個這句日文都聽得懂）
於是我們就回答我們是台灣人，並用很破的日文問說有祭典的廟宇在哪兒，
爺爺說：你們就跟著爺爺來吧！
我們就歡歡喜喜地跟著他走 :D
馬路中央有一條步道，步道兩旁種滿粉櫻、掛滿白燈籠，
很美。
步道上走著的大多是老人家，緩慢地朝著步道盡頭的八璠宮走去。
過了鳥居，通往八璠宮正殿需要爬一堆階梯
階梯旁有一株大銀杏樹
爺爺說它已經超過一千歲了呢！
（看起來是真的很老了啦XD）
爺爺說他已經８１歲了，
我覺得他還跟我們爬了這麼多階梯真是厲害！
逛完八璠宮，我抽了籤(300日幣)，是吉唷 :D
但是我搖了好久好久才出來呢（搖籤筒好有趣！）
我看不太懂上面的日文，爺爺解釋完，我還是一知半解，
畢竟我也聽不懂爺爺的日文嘛！哈哈
但是我有聽懂學業的那一項，意思是要很認真才會成功。
爺爺就說：誰不是這樣呢？
我完全同意！所以其實我不相信籤、也不相信心理測驗，
不過既然來到當地，抽個籤還是很有趣的！
離開了八璠宮，爺爺問我們想去哪裡，
我說：どこでもいいです（哪裡都好）
於是爺爺說了sth,
and I interpreted as 那就讓爺爺帶你們繞繞吧！
我們經過了一間小學，小學圍牆非水泥而是網子，
網子旁種滿了櫻花樹，正好開滿櫻，
小學生在樹下玩棒球，好開心哪！
後來經過了在日本第一個看到的郵筒，超可愛的，
便拍了下來。幾天后在東京都內看到的都不是長這樣呢！
10點多肚子餓了，畢竟七點早餐只吃片吐司，
便拿出我的焦土司，吃時也折了一塊給爺爺吃。
日本好像不能夠邊走邊吃，那時忘記了！
但是看爺爺也吃得愉快，我也很開心！
爺爺還問說是不是煎的，我說不是，
但是無法用日文表達出 是烤很久的烤土司
（那時我真希望自己有學日文）
去了間大一點的神社，學了參拜方法：
雙手合十鞠躬，拍手兩次，再合十鞠躬一次。
我沒什麼願望要許，只許了爸爸身體健康。
在旁邊參觀時恰巧遇到當地人參拜，搖了玲。
我們想問爺爺為什麼要搖鈴，
最後日文太差，只好指著鈴問：なにこれ（這是啥？）
爺爺問了祭師，原來是參拜前要搖鈴把神叫醒，
真是可愛的習慣耶！
爺爺跟祭師介紹說我們是中國人，我連忙糾正：
台湾人です。
爺爺說了些話，我可以猜到他的意思是類似：
計較那麼多？有差嗎？
XDDD對我來說 差很多！
後來去賴朝之墓，他是誰我不知，
他的墓很陡，根本不是人走的路！是爬的路！
爺爺拿出剛剛在投幣機買的罐裝熱咖啡，
說他要在下面等我們，讓我們自己爬上去。
我一開始還以為他是在跟咖啡說話，說他要爬上去，
叫咖啡在下面等他。
我還想說爺爺怎麼這麼可愛咧！XDDD
爬的時候我四肢並用，還擔心等會下不來，
正愁時喜見繩索！（釘在那專門讓人使用的，可見多陡）
回程時我便拉此繩索，想起以前公民訓練的陡降練習！呵
後來到了一間神社，參觀居然要錢！300日幣
爺問我們要不要參觀，我是覺得都可以，
不過我是偏向不參觀，因為剛剛已經看了許多神社，
這神社又沒什麼就要花錢，加上今天的車費可觀...
我跟Hiro猶豫了一下，想跟爺爺說都可以，
但是不會說日文。
爺爺看我們猶豫的神情，覺得我們為金錢所苦，
就說要替我們付，我們連忙說不，但他已經買票了！
他說：沒關係啦，你們只是窮學生。
（哈！"窮"是我自己多譯的啦！）
逛完了神社，我們在清幽的樹下小憩。
爺爺問了個問題。
我只抓到兩個關鍵字：中國、討厭。
若他問的是討不討厭被說是中國人，嗯，我討厭。
若他問的是討不討厭中國，不，不討厭。
真是不知道要回答啥才好...
後來爺爺帶我們去吃午餐，他幫我們點了:)
我們掏出錢包要付錢，爺爺說不用，他今天全包。
（其實我也不知道為什麼有些句子我居然可以聽得懂！）
我們就吃了一頓道地的蕎麥麵，超好吃的!!
麵條很Ｑ很滑，我不太會夾，結果一直被爺爺笑。
我吃到最後，手夾得很痠，便喊了句：累了。
（我可是盡量把我會的日文全在今天用上了！）
爺爺大笑。說了句話，意思可能是：這樣就累了嗎？
吃飽飯，我拿出兩張台灣明信片送給爺爺，
分別是不同時期繪製的台灣地圖。
Hiro也拿出台灣紀念幣送他，
只是他用了一個小塑膠袋裝，塑膠袋上剛好印著made in Japan
爺爺還驚訝了一下。
我們試圖解釋，但是不知道他有沒有懂？XDDDD
路上巧遇媽媽接國小女兒放學，
日本小孩子超級無敵可愛的！忍不住一直偷拍XD
又陸續逛了很多地方，途中經過和菓子店，
爺進去買了櫻花大福。
小店好可愛，況且賣吃的店都會在門口擺長凳，
日本人真有不邊走邊吃的好習慣。
接下來去寶戒寺，在那兒我們找了凳子坐下享用大福。
櫻花色的皮裡面包的是豆沙餡，偏甜。
皮外裹著一片葉子，葉上灑了鹽，鹹鹹甜甜，很有趣的味道。
經過了神宮橋，我們往高處走，一路上緩坡，
爺爺步履堅定地走著，我暗暗佩服。
爺帶我們去看他稍早時提過的台灣松鼠！
哈，我們幸運地看到了好幾隻，但是我心中偷偷地想著：大安森林公園也很多！
後來到了一間很大間的寺廟，中庭有兩株茂盛的粉櫻，
有外國遊客架了腳架，專注地拍著櫻花。
這寺所有建材皆是木頭，
況且都是最原始的木柴色，很古色古香。
參拜處也很特別，是一格格的，不像台灣的廟宇可以直接看到神像。
每一位信徒會找一格，對神訴說。
在這兒，我遇見一位超可愛小孩子，太可愛讓我忍不住一直拍 >/////<
她很乖巧地一個人自得其樂地走來走去玩，
讓我想到小時候也是常常被大人說很自得其樂！呵
最後，爺帶我們去墓地。我超開心的！
第一天來到日本，坐著京成特急往上野時，
看著窗外的景色，經過了多處墓地，當時我就非常想去日本墓園逛逛。
但一直沒有真正打算去，一則因為不知何處有，
二則因為不諳日本習俗，擔心冒犯往生者，便沒有真正計畫要去。
現在算是願望達成、心滿意足啦！
很恰巧地是我們在路上遇見一對夫婦，爺爺跟他們搭話聊天，
講到我們是台灣人（爺這次說對了！嘿）
那女士就說她媽媽也是台灣人呢！好巧喔！
她英文很好，於是我們參觀墓地時，
她會用英文幫我們翻譯爺剛剛說的日文，萬歲！
最後我送了她一張台灣明信片感謝她。
也走了快一整天了，爺爺說差不多都逛完了，
雖然沒有看到鐮倉有名的大佛，但是今天一整天逛的是我更想要的深入之旅，
我們好感謝爺爺。
最後我們走回車站，在那附近（也有小市集呢）逛逛，
好喜歡鐮倉給人的那種閒適寧靜之感
我們跟爺爺道了感謝、說了再見，跟爺要了地址，
（不會說地址的日文，就亂講，最後爺還是懂我的意思了，累！）
便搭上江之島電鐵，也就是Hiro說的很古老的鐵路。
正值當地學生放學之際，人潮湧現，
而我走了一整天，甫上車便抓著鐵杆（站著）昏昏欲睡。
還好過沒多久我就醒了，正巧看見電車停住！
原來是這雙向電車其中一路段只有一條鐵路，
恰巧需要會車，於是我們這車便在那雙向電車共同分享的那一段鐵路前停下來，
讓對面來車先行駛過，再度出發。
往左望去是海。
我們就這樣停著、看海，煞是浪漫。
出了藤澤站，我們搭車回東京都，路上經過橫濱，
便出站享用晚餐。
我不想大老遠來到日本還跑到中國城用晚餐(雖然橫濱的中國城很有名)，
經濟拮据的我們最後選了松屋，吃了便宜的540元咖哩飯，
（但是很不好吃，只有咖哩醬，而且是不好吃的醬）
第一次使用食券機，感到很新鮮！
在機器前三心二意，最後難為情地請後面的人先購券，自己在旁慢慢猶豫。
謝謝Hiro,我今天終於學會吃飽時該說的日文！
（看日劇學了很久還是記不住，哈）
在橫濱什麼都沒做的我們又驅車回到了東京。（我在車上睡坍了）
我決定在今晚解決新宿百元商店這個行程，於是我們分道揚鑣，
我快樂地去採購～
噢，在採購前，為了不浪費今天買的東京都一日券，
我每到達一站就出站逛逛，發現日幕里這站真是住宅區，
完完全全沒有任何商店哩！（通常每個車站周邊都是鬧區）
安安靜靜地，我一出站走沒五分鐘就又入站了！XD
到了新宿，五光十色，
跑入腦中的是 當櫻花盛開 裡的爺爺迷路時跑到的風化區的那種眩暈之感。
記得姊姊說她不喜歡台北東區，總覺得太浮華，很容易迷失自我，
我在新宿就完完全全是這種感覺！
不是我在蓋，我在日本的方向感無敵好！順利地到了百元店。
（沒有人能依靠可以激發我的潛能哩！）
我太喜歡這間百元店了（加完稅105日幣，台幣３５元）
東西很多，瓷器超漂亮的！
尤其是日本瓷器很多櫻花圖案的，我再三克制之下還是買了五個盤子。
若我住日本我一定會在此買更多的瓷器，真的很美～～
我也買了 貼腳的(會這樣稱呼是因為不知此物中文名稱)
功能是"消除疲勞"，因為在日本很盛名，覺得好歹都要買個來貼貼！
剛好今天走了一天路，累死人了～
回到民宿是晚上九點半多，
回到寢室，累歸累還是要寫日記，還是得確認一下明天行程。
洗完澡後，開開心心地貼上了"貼腳的" 睡覺去！
我愛夜晚的日本，很寧靜，
除了隔壁房裡傳過來的音樂，除了隔壁浴室傳來嘩啦嘩啦的洗澡聲，
只有明亮的月光灑滿了街道，一片安祥。
這幾天正好是月圓。
我在日本很幸福唷！你呢？
我這樣想著。
因為跟Hiro約好七點四十要出發。
為了省錢，我從台灣帶了焦吐司（就是吐司烤到很焦，可以放比較久的那種）
就當了今天的早餐，吃了一片，
隨後我們就出發了。
我們先去買了JR東京都一日券，想說這樣坐到鐮倉會便宜很多。
但其實那一日券是限東京都內使用，因此我們到鎌倉時，還是要精算一下！XD
(精算 是日文漢字 "補票"之意)
搭了JR (Japan Railway)剛好遇著上班的顛峰時段，
也見證了日本沙丁魚電鐵的盛名。
其實我本來看人這麼滿，還不知道怎麼上去呢！
還好後面的日本人很積極地要上車，我就讓他推著我擠上車XDD
感謝他。
電車上，幾乎人人是肌膚之親阿XDDD
就像沙丁魚罐頭那樣，比台北捷運顛峰時段還多人！
況且這時日本大學生還沒開學喔～～
開了學後不知道會不會更多人呢！
這時候電車裡的大家只能呆呆地讓電車行駛，因為空間太小，
無法閱讀報紙，也無法玩日本人最愛玩的手機。
（平常時段你在電車裡，會看到十之八九都在玩手機。
話說他們手機真的很漂亮呢！）
鐮倉在神奈川縣，到達之後，我們只找到很簡陋的地圖，
儘管如此，我們還是出了站，
走沒多久，一個爺爺（路人）看見/聽到我們在聊天，
就跟我們撘訕，問說我們是哪裡人，
（剛好我們兩個這句日文都聽得懂）
於是我們就回答我們是台灣人，並用很破的日文問說有祭典的廟宇在哪兒，
爺爺說：你們就跟著爺爺來吧！
我們就歡歡喜喜地跟著他走 :D
馬路中央有一條步道，步道兩旁種滿粉櫻、掛滿白燈籠，
很美。
步道上走著的大多是老人家，緩慢地朝著步道盡頭的八璠宮走去。
過了鳥居，通往八璠宮正殿需要爬一堆階梯
階梯旁有一株大銀杏樹
爺爺說它已經超過一千歲了呢！
（看起來是真的很老了啦XD）
爺爺說他已經８１歲了，
我覺得他還跟我們爬了這麼多階梯真是厲害！
逛完八璠宮，我抽了籤(300日幣)，是吉唷 :D
但是我搖了好久好久才出來呢（搖籤筒好有趣！）
我看不太懂上面的日文，爺爺解釋完，我還是一知半解，
畢竟我也聽不懂爺爺的日文嘛！哈哈
但是我有聽懂學業的那一項，意思是要很認真才會成功。
爺爺就說：誰不是這樣呢？
我完全同意！所以其實我不相信籤、也不相信心理測驗，
不過既然來到當地，抽個籤還是很有趣的！
離開了八璠宮，爺爺問我們想去哪裡，
我說：どこでもいいです（哪裡都好）
於是爺爺說了sth,
and I interpreted as 那就讓爺爺帶你們繞繞吧！
我們經過了一間小學，小學圍牆非水泥而是網子，
網子旁種滿了櫻花樹，正好開滿櫻，
小學生在樹下玩棒球，好開心哪！
後來經過了在日本第一個看到的郵筒，超可愛的，
便拍了下來。幾天后在東京都內看到的都不是長這樣呢！
10點多肚子餓了，畢竟七點早餐只吃片吐司，
便拿出我的焦土司，吃時也折了一塊給爺爺吃。
日本好像不能夠邊走邊吃，那時忘記了！
但是看爺爺也吃得愉快，我也很開心！
爺爺還問說是不是煎的，我說不是，
但是無法用日文表達出 是烤很久的烤土司
（那時我真希望自己有學日文）
去了間大一點的神社，學了參拜方法：
雙手合十鞠躬，拍手兩次，再合十鞠躬一次。
我沒什麼願望要許，只許了爸爸身體健康。
在旁邊參觀時恰巧遇到當地人參拜，搖了玲。
我們想問爺爺為什麼要搖鈴，
最後日文太差，只好指著鈴問：なにこれ（這是啥？）
爺爺問了祭師，原來是參拜前要搖鈴把神叫醒，
真是可愛的習慣耶！
爺爺跟祭師介紹說我們是中國人，我連忙糾正：
台湾人です。
爺爺說了些話，我可以猜到他的意思是類似：
計較那麼多？有差嗎？
XDDD對我來說 差很多！
後來去賴朝之墓，他是誰我不知，
他的墓很陡，根本不是人走的路！是爬的路！
爺爺拿出剛剛在投幣機買的罐裝熱咖啡，
說他要在下面等我們，讓我們自己爬上去。
我一開始還以為他是在跟咖啡說話，說他要爬上去，
叫咖啡在下面等他。
我還想說爺爺怎麼這麼可愛咧！XDDD
爬的時候我四肢並用，還擔心等會下不來，
正愁時喜見繩索！（釘在那專門讓人使用的，可見多陡）
回程時我便拉此繩索，想起以前公民訓練的陡降練習！呵
後來到了一間神社，參觀居然要錢！300日幣
爺問我們要不要參觀，我是覺得都可以，
不過我是偏向不參觀，因為剛剛已經看了許多神社，
這神社又沒什麼就要花錢，加上今天的車費可觀...
我跟Hiro猶豫了一下，想跟爺爺說都可以，
但是不會說日文。
爺爺看我們猶豫的神情，覺得我們為金錢所苦，
就說要替我們付，我們連忙說不，但他已經買票了！
他說：沒關係啦，你們只是窮學生。
（哈！"窮"是我自己多譯的啦！）
逛完了神社，我們在清幽的樹下小憩。
爺爺問了個問題。
我只抓到兩個關鍵字：中國、討厭。
若他問的是討不討厭被說是中國人，嗯，我討厭。
若他問的是討不討厭中國，不，不討厭。
真是不知道要回答啥才好...
後來爺爺帶我們去吃午餐，他幫我們點了:)
我們掏出錢包要付錢，爺爺說不用，他今天全包。
（其實我也不知道為什麼有些句子我居然可以聽得懂！）
我們就吃了一頓道地的蕎麥麵，超好吃的!!
麵條很Ｑ很滑，我不太會夾，結果一直被爺爺笑。
我吃到最後，手夾得很痠，便喊了句：累了。
（我可是盡量把我會的日文全在今天用上了！）
爺爺大笑。說了句話，意思可能是：這樣就累了嗎？
吃飽飯，我拿出兩張台灣明信片送給爺爺，
分別是不同時期繪製的台灣地圖。
Hiro也拿出台灣紀念幣送他，
只是他用了一個小塑膠袋裝，塑膠袋上剛好印著made in Japan
爺爺還驚訝了一下。
我們試圖解釋，但是不知道他有沒有懂？XDDDD
路上巧遇媽媽接國小女兒放學，
日本小孩子超級無敵可愛的！忍不住一直偷拍XD
又陸續逛了很多地方，途中經過和菓子店，
爺進去買了櫻花大福。
小店好可愛，況且賣吃的店都會在門口擺長凳，
日本人真有不邊走邊吃的好習慣。
接下來去寶戒寺，在那兒我們找了凳子坐下享用大福。
櫻花色的皮裡面包的是豆沙餡，偏甜。
皮外裹著一片葉子，葉上灑了鹽，鹹鹹甜甜，很有趣的味道。
經過了神宮橋，我們往高處走，一路上緩坡，
爺爺步履堅定地走著，我暗暗佩服。
爺帶我們去看他稍早時提過的台灣松鼠！
哈，我們幸運地看到了好幾隻，但是我心中偷偷地想著：大安森林公園也很多！
後來到了一間很大間的寺廟，中庭有兩株茂盛的粉櫻，
有外國遊客架了腳架，專注地拍著櫻花。
這寺所有建材皆是木頭，
況且都是最原始的木柴色，很古色古香。
參拜處也很特別，是一格格的，不像台灣的廟宇可以直接看到神像。
每一位信徒會找一格，對神訴說。
在這兒，我遇見一位超可愛小孩子，太可愛讓我忍不住一直拍 >/////<
她很乖巧地一個人自得其樂地走來走去玩，
讓我想到小時候也是常常被大人說很自得其樂！呵
最後，爺帶我們去墓地。我超開心的！
第一天來到日本，坐著京成特急往上野時，
看著窗外的景色，經過了多處墓地，當時我就非常想去日本墓園逛逛。
但一直沒有真正打算去，一則因為不知何處有，
二則因為不諳日本習俗，擔心冒犯往生者，便沒有真正計畫要去。
現在算是願望達成、心滿意足啦！
很恰巧地是我們在路上遇見一對夫婦，爺爺跟他們搭話聊天，
講到我們是台灣人（爺這次說對了！嘿）
那女士就說她媽媽也是台灣人呢！好巧喔！
她英文很好，於是我們參觀墓地時，
她會用英文幫我們翻譯爺剛剛說的日文，萬歲！
最後我送了她一張台灣明信片感謝她。
也走了快一整天了，爺爺說差不多都逛完了，
雖然沒有看到鐮倉有名的大佛，但是今天一整天逛的是我更想要的深入之旅，
我們好感謝爺爺。
最後我們走回車站，在那附近（也有小市集呢）逛逛，
好喜歡鐮倉給人的那種閒適寧靜之感
我們跟爺爺道了感謝、說了再見，跟爺要了地址，
（不會說地址的日文，就亂講，最後爺還是懂我的意思了，累！）
便搭上江之島電鐵，也就是Hiro說的很古老的鐵路。
正值當地學生放學之際，人潮湧現，
而我走了一整天，甫上車便抓著鐵杆（站著）昏昏欲睡。
還好過沒多久我就醒了，正巧看見電車停住！
原來是這雙向電車其中一路段只有一條鐵路，
恰巧需要會車，於是我們這車便在那雙向電車共同分享的那一段鐵路前停下來，
讓對面來車先行駛過，再度出發。
往左望去是海。
我們就這樣停著、看海，煞是浪漫。
出了藤澤站，我們搭車回東京都，路上經過橫濱，
便出站享用晚餐。
我不想大老遠來到日本還跑到中國城用晚餐(雖然橫濱的中國城很有名)，
經濟拮据的我們最後選了松屋，吃了便宜的540元咖哩飯，
（但是很不好吃，只有咖哩醬，而且是不好吃的醬）
第一次使用食券機，感到很新鮮！
在機器前三心二意，最後難為情地請後面的人先購券，自己在旁慢慢猶豫。
謝謝Hiro,我今天終於學會吃飽時該說的日文！
（看日劇學了很久還是記不住，哈）
在橫濱什麼都沒做的我們又驅車回到了東京。（我在車上睡坍了）
我決定在今晚解決新宿百元商店這個行程，於是我們分道揚鑣，
我快樂地去採購～
噢，在採購前，為了不浪費今天買的東京都一日券，
我每到達一站就出站逛逛，發現日幕里這站真是住宅區，
完完全全沒有任何商店哩！（通常每個車站周邊都是鬧區）
安安靜靜地，我一出站走沒五分鐘就又入站了！XD
到了新宿，五光十色，
跑入腦中的是 當櫻花盛開 裡的爺爺迷路時跑到的風化區的那種眩暈之感。
記得姊姊說她不喜歡台北東區，總覺得太浮華，很容易迷失自我，
我在新宿就完完全全是這種感覺！
不是我在蓋，我在日本的方向感無敵好！順利地到了百元店。
（沒有人能依靠可以激發我的潛能哩！）
我太喜歡這間百元店了（加完稅105日幣，台幣３５元）
東西很多，瓷器超漂亮的！
尤其是日本瓷器很多櫻花圖案的，我再三克制之下還是買了五個盤子。
若我住日本我一定會在此買更多的瓷器，真的很美～～
我也買了 貼腳的(會這樣稱呼是因為不知此物中文名稱)
功能是"消除疲勞"，因為在日本很盛名，覺得好歹都要買個來貼貼！
剛好今天走了一天路，累死人了～
回到民宿是晚上九點半多，
回到寢室，累歸累還是要寫日記，還是得確認一下明天行程。
洗完澡後，開開心心地貼上了"貼腳的" 睡覺去！
我愛夜晚的日本，很寧靜，
除了隔壁房裡傳過來的音樂，除了隔壁浴室傳來嘩啦嘩啦的洗澡聲，
只有明亮的月光灑滿了街道，一片安祥。
這幾天正好是月圓。
我在日本很幸福唷！你呢？
我這樣想著。
全站熱搜
留言列表
